Keine exakte Übersetzung gefunden für نطاق الاختلافات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نطاق الاختلافات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Pakistán ha sido declarado país de origen, destino y tránsito de personas víctimas de trata. Lamentablemente, hay una gran divergencia de opiniones sobre la magnitud del problema.
    ويذكر أن باكستان، مصدر للأشخاص الخاضعين للاتجار ومقصد لهم وبلد مرور عابر لهم، ومن المؤسف أن هناك اختلافات واسعة النطاق، في الآراء، بشأن نطاق هذه المشكلة.
  • Ya ha quedado ampliamente demostrado que existen enormes diferencias de opinión entre los expertos jurídicos respecto de la posibilidad de encuadrar el derecho al desarrollo en un marco jurídicamente vinculante.
    لقد تبيّن بالفعل وعلى نطاق واسع أن ثمة اختلافات قوية في الرأي بين ألمع خبراء القانون حول ما إذا كان بالإمكان إدراج الحق في التنمية ضمن إطار قانوني ملزم.
  • Es insostenible el argumento de que la Conferencia de Desarme está bloqueada por la norma del consenso, que permite que un pequeño número de Estados fomenten el desacuerdo sobre el ámbito y el propósito del tratado y sobre sus posibles vínculos con otras cuestiones.
    ولا يمكن الدفاع عن حجة أن عمل مؤتمر نزع السلاح تعوقه قاعدة توافق الآراء التي تمنح صلاحيات لحفنة من الدول وتمكنها من ترويج الاختلافات بشأن نطاق المعاهدة والغرض منها وصلتها المفترضة بقضايا أخرى.